Prvo æeš oprati suðe, onda ideš gore... spremiti svoj krevet i pospremiti sobu.
Først vasker du alt op, så går du ovenpå... reder seng og rydder op på dit værelse.
Zašto ne ideš gore i ne rezervišeš sobu za sastanke?
Hvorfor går du ikke ovenpå og bestiller et konferencerum?
Nisi dugo bio s nama, andjele, a vec ponovo ideš gore.
Du var ikke hos os så længe, engel. Og nu kommer du tilbage til himlen.
Još uvek ideš gore na sever ka onoj Zuni debeljuci?
Tager du stadigvæk nord på og hygger dig med hende Zuni?
Što ne ideš gore da se raspakuješ?
Hvad med at gå op at pakke ud?
Prvo æeš da oèistiš podrum, onda garažu, a onda ideš gore da èistiš tavan.
Først gør du rent i kælderen, og så gør du rent i garagen, og bagefter går du op og gør rent på loftet.
Jer mislim da bi trebalo da ideš gore i dovršiš to.
Jeg synes, du skulle gå op og blive færdig.
Stubama ideš gore, ali dizalom dolje?
Du tager trappen op og elevatoren ned?
Umreš i ideš gore ili dole.
Man dør, man går op eller ned.
Veruj mi, ne želiš da ideš gore.
Tro mig, der vil du ikke op.
Ni tebi nije dozvoljeno da ideš gore.
Sam, nej, du må heller ikke gå derop.
Ako je to zato što se plašiš da ideš gore sam samo mi reci.
Cathy: Hvis det er fordi, du er bange for at gå ovenpå selv eller gå nedenunder selv, så skal du bare fortælle mig det.
Samo je pitala da li možeš da ideš gore.
Hun spurgte bare, hvis du kunne gå op.
Ti ideš gore da ti se sudi.
Du kommer derop for at blive dømt.
Belle, ti ideš gore desno, Warren, preko puta nje.
Belle, dit værelse er ovenpå til højre.
Moraš da ideš gore i glumiš domaæicu kao da je sve u redu.
Du må gå op og lade, som om der ikke er noget galt.
Ti ideš gore i na spavanje, a ja æu da dežuram dok ti spavaš.
Trænger du til at gå ovenpå og få dig lidt søvn og jeg vil våge ved fodenden indtil du gør.
Ako ideš gore, nemoj piti s njima.
Hvis du tager derop så drik ikke med dem.
Ali Fist, hoteći Jevrejima učiniti na volju, odgovori Pavlu i reče: Hoćeš da ideš gore u Jerusalim i onde da ti sudim za to?
Men Festus. som vilde fortjene sig Tak af Jøderne, svarede Paulus og sagde: "Er du villig til at drage op til Jerusalem og der stå for min Domstol i denne Sag?"
0.76859879493713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Først vasker du alt op, så går du ovenpå... reder seng og rydder op på dit værelse. 